bagaimana = gai kemane
Baggeng= koreng yang meluas
bagian rumah yang tidak beratap, sebagai tempat menyuci, mandi dsbg = pelataran
Baloi= sama tidak menang (biasanye wkt main Uwau/layangan)
bambu pecah = tababbas
banyak = tebayak = melambak
banyak bertanya: alek inyan
baring = gurring
basa' buse' = kalau ndak salah artinye baysah kuyup
baskom dari logam = barreng
bau air kencing kering = passing
bau air kencng tapi masih basah = rangngang
bau bangkai = bunto'
bau benda berbahan kain yang disimpan lama = bangngam
bau cairan yang sudah lama = bangar
bau kentut = lassot
bau keringat yang kering karena berjemur = bau ari
becaccak = berlari
begini = gai tok
Begitu : gayye (ussah nak gayye = jangan begitu)
begitu = gai ye
begummol = berantem
bejanjang = bepaggian
Bejereh= mencari silsilah keluarge
bekerja cepat karena mendadak = taggeradag
bekibau - bekipas kepanasan dgn bahan kain
Belambak= mandi berenang di sungai
belompang = nempeleng (tak belompangkan = tak tempeleng)
belongak = panci
belut = insirat
Benar = inyan,
bences = ikan sarden (ikan kaleng)
benda yang ditarik terus diikat = kamput
Bendera (nom) = pendere (b.. south dialect) ( serapan portugis * a bandeira*)
benjol = bincut
beputar-putar dekat kite/sekeliling kite = beselili
berceceran (cair) = belaceran
Bergaya angkuh = kerewak
bergetar = begajjik
Berhenti/ Selesai (misc.context) = taem ( Huh? serapan inggris *time*)
berhias = bemesen
Berjalan Beriring = Beririk
berjalan layau keberatan karena bawa barang berat = tepereh-pereh
berjalan, melewati orang, masuk ke dalam rumah tanpa permisi = meloros
berkutu = takkaan
berlibur (verb intrans) = plasser (serapan bahasa prancis * le plaisir*)
Bermain air atau lumpur - bekumbah
bermain/bergurau = pongah
beronyi = panen
bersin = kasek
Besaok= bertaut
besok = isok
besumpik - ndak ah....
betatap = meraba raba
bibi = mak tuak
bimbang = ribbe
binatang kecil, gatal kalau digigit = amak
bisul = binsol
bocor = passok
bodoh = babbal
bodoh sekali = bunto' kalle'
boggo = ?? bongo...Huh??? ( perlu diucapkan ato ndk ditulis dengan uruf fonetis
bola yang dibuat dari daun kelapa = gonde
bolak-balik = kilek-kulu (dekat) = besundang (jauh)
Borek = bekas luka atau koreng yg bertumpuk
Bosan = baus
buai : Huh? = LAMBUT
buai=lembut , mudah patah
Buai=sappor utk gorengan tp kalau barang=rapuh
buang air besar sedikit di celana karena tidak tahan = tekincik
bubbu = alat nyarek ikan
bubut = nama burung dengan kepala warna hitam, badan dan sayap warna merah
Bukan begitu? - ndak ke?
bukan main= kan agek yeh
bulak = bohong
Bullar= mata yang katarak, seperti mata ikan
bulu bertanggalan = langngar
bumbun = tempat berteduh yg dibuat menggunakan alang-alang, seperti rumah orang Irian
bungkus(n) = kerubbong
buntung (anggota badan) = kuddong = kuttong
buai : lambut (cth : bondungnye buai lalu)
bopet : lemari
beropi : masak nasi
beronyi : panen padi
bebulak : bohong
bous : bosan
bejolon : jalan jalan
betapas : banyak
betappur : sembunyi
Baggeng= koreng yang meluas
bagian rumah yang tidak beratap, sebagai tempat menyuci, mandi dsbg = pelataran
Baloi= sama tidak menang (biasanye wkt main Uwau/layangan)
bambu pecah = tababbas
banyak = tebayak = melambak
banyak bertanya: alek inyan
baring = gurring
basa' buse' = kalau ndak salah artinye baysah kuyup
baskom dari logam = barreng
bau air kencing kering = passing
bau air kencng tapi masih basah = rangngang
bau bangkai = bunto'
bau benda berbahan kain yang disimpan lama = bangngam
bau cairan yang sudah lama = bangar
bau kentut = lassot
bau keringat yang kering karena berjemur = bau ari
becaccak = berlari
begini = gai tok
Begitu : gayye (ussah nak gayye = jangan begitu)
begitu = gai ye
begummol = berantem
bejanjang = bepaggian
Bejereh= mencari silsilah keluarge
bekerja cepat karena mendadak = taggeradag
bekibau - bekipas kepanasan dgn bahan kain
Belambak= mandi berenang di sungai
belompang = nempeleng (tak belompangkan = tak tempeleng)
belongak = panci
belut = insirat
Benar = inyan,
bences = ikan sarden (ikan kaleng)
benda yang ditarik terus diikat = kamput
Bendera (nom) = pendere (b.. south dialect) ( serapan portugis * a bandeira*)
benjol = bincut
beputar-putar dekat kite/sekeliling kite = beselili
berceceran (cair) = belaceran
Bergaya angkuh = kerewak
bergetar = begajjik
Berhenti/ Selesai (misc.context) = taem ( Huh? serapan inggris *time*)
berhias = bemesen
Berjalan Beriring = Beririk
berjalan layau keberatan karena bawa barang berat = tepereh-pereh
berjalan, melewati orang, masuk ke dalam rumah tanpa permisi = meloros
berkutu = takkaan
berlibur (verb intrans) = plasser (serapan bahasa prancis * le plaisir*)
Bermain air atau lumpur - bekumbah
bermain/bergurau = pongah
beronyi = panen
bersin = kasek
Besaok= bertaut
besok = isok
besumpik - ndak ah....
betatap = meraba raba
bibi = mak tuak
bimbang = ribbe
binatang kecil, gatal kalau digigit = amak
bisul = binsol
bocor = passok
bodoh = babbal
bodoh sekali = bunto' kalle'
boggo = ?? bongo...Huh??? ( perlu diucapkan ato ndk ditulis dengan uruf fonetis
bola yang dibuat dari daun kelapa = gonde
bolak-balik = kilek-kulu (dekat) = besundang (jauh)
Borek = bekas luka atau koreng yg bertumpuk
Bosan = baus
buai : Huh? = LAMBUT
buai=lembut , mudah patah
Buai=sappor utk gorengan tp kalau barang=rapuh
buang air besar sedikit di celana karena tidak tahan = tekincik
bubbu = alat nyarek ikan
bubut = nama burung dengan kepala warna hitam, badan dan sayap warna merah
Bukan begitu? - ndak ke?
bukan main= kan agek yeh
bulak = bohong
Bullar= mata yang katarak, seperti mata ikan
bulu bertanggalan = langngar
bumbun = tempat berteduh yg dibuat menggunakan alang-alang, seperti rumah orang Irian
bungkus(n) = kerubbong
buntung (anggota badan) = kuddong = kuttong
buai : lambut (cth : bondungnye buai lalu)
bopet : lemari
beropi : masak nasi
beronyi : panen padi
bebulak : bohong
bous : bosan
bejolon : jalan jalan
betapas : banyak
betappur : sembunyi