Ramalan JAYABAYA

<span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 20px; "><span class="Apple-style-span" >Ini hanya sekedar intermezzo,sekedar mengingat kembali salah satu "pusaka" peninggalan leluhur kita,percaya atau tidak kita kembalikan kepada diri kita masing masing<br /><br />Syair Jayabaya<br />Jayabaya’s Words<br /><br />Besuk yen wis ana kreta tanpa jaran.<br />Kelak jika sudah ada kereta tanpa kuda.<br />One day there will be a cart without a horse.<br /><br />Tanah Jawa kalungan wesi.<br />Tanah Jawa berkalung besi.<br />The island of Java will wear a necklace of iron.<br /><br />Prahu mlaku ing dhuwur awang-awang.<br />Perahu berlayar di ruang angkasa.<br />There will be a boat flying in the sky.<br /><br />Kali ilang kedhunge.<br />Sungai kehilangan lubuk.<br />The river will loose its current.<br /><br />Pasar ilang kumandhang.<br />Pasar kehilangan suara.<br />There will be markets without crowds.<br /><br />Iku tandha yen tekane jaman Jayabaya wis cedhak.<br />Itulah pertanda jaman Jayabaya telah mendekat.<br />These are the signs that the Jayabaya era is coming.<br /><br />Bumi saya suwe saya mengkeret.<br />Bumi semakin lama semakin mengerut.<br />The earth will shrink.<br /><br />Sekilan bumi dipajeki.<br />Sejengkal tanah dikenai pajak.<br />Every inch of land will be taxed.<br /><br />Jaran doyan mangan sambel.<br />Kuda suka makan sambal.<br />Horses will devour chili sauce.<br /><br />Wong wadon nganggo pakeyan lanang.<br />Orang perempuan berpakaian lelaki.<br />Women will dress in men’s clothes.<br /><br />Iku tandhane yen wong bakal nemoni wolak-waliking jaman.<br />Itu pertanda orang akan mengalami jaman berbolak-balik.<br />These are signs that the people is facing the era of turning upside down.<br /><br />Akeh janji ora ditetepi.<br />Banyak janji tidak ditepati.<br />Many promises unkept.<br /><br />Akeh wong wani nglanggar sumpahe dhewe.<br />Banyak orang berani melanggar sumpah sendiri.<br />Many break their oath.<br /><br />Manungsa padha seneng nyalah.<br />Orang-orang saling lempar kesalahan.<br />People will tend to blame on each other.<br /><br />Ora ngendahake hukum Allah.<br />Tak peduli akan hukum Allah.<br />They will ignore God’s law.<br /><br />Barang jahat diangkat-angkat.<br />Yang jahat dijunjung-junjung.<br />Evil things will be lifted up.<br /><br />Barang suci dibenci.<br />Yang suci (justru) dibenci.<br />Holy things will be despised.<br /><br />Akeh manungsa mung ngutamakke dhuwit.<br />Banyak orang hanya mementingkan uang.<br />Many people will become fixated on money.<br /><br />Lali kamanungsan.<br />Lupa jati kemanusiaan.<br />Ignoring humanity.<br /><br />Lali kabecikan.<br />Lupa hikmah kebaikan.<br />Forgetting kindness.<br /><br />Lali sanak lali kadang.<br />Lupa sanak lupa saudara.<br />Abandoning their families.<br /><br />Akeh bapa lali anak.<br />Banyak ayah lupa anak.<br />Fathers will abandon their children.<br /><br />Akeh anak wani nglawan ibu.<br />Banyak anak berani melawan ibu.<br />Children will be disrespectful to their mothers.<br /><br />Nantang bapa.<br />Menantang ayah.<br />And battle against their fathers.<br /><br />Sedulur padha cidra.<br />Saudara dan saudara saling khianat.<br />Siblings will collide violently.<br /><br />Kulawarga padha curiga.<br />Keluarga saling curiga.<br />Family members will be suspicious of each other.<br /><br />Kanca dadi mungsuh.<br />Kawan menjadi lawan.<br />Friends become enemies.<br /><br />Akeh manungsa lali asale.<br />Banyak orang lupa asal-usul.<br />People will forget their roots.<br /><br />Ukuman Ratu ora adil.<br />Hukuman Raja tidak adil<br />The ruler’s judgements will be unjust.<br /><br />Akeh pangkat sing jahat lan ganjil.<br />Banyak pembesar jahat dan ganjil<br />There will be many peculiar and evil leaders.<br /><br />Akeh kelakuan sing ganjil.<br />Banyak ulah-tabiat ganjil<br />Many will behave strangely.<br /><br />Wong apik-apik padha kapencil.<br />Orang yang baik justru tersisih.<br />Good people will be isolated.<br /><br />Akeh wong nyambut gawe apik-apik padha krasa isin.<br />Banyak orang kerja halal justru malu.<br />Many people will be too embarrassed to do the right things.<br /><br />Luwih utama ngapusi.<br />Lebih mengutamakan menipu.<br />Choosing falsehood instead.<br /><br />Wegah nyambut gawe.<br />Malas menunaikan kerja.<br />Many will be lazy to work.<br /><br />Kepingin urip mewah.<br />Inginnya hidup mewah.<br />Seduced by luxury.<br /><br />Ngumbar nafsu angkara murka, nggedhekake duraka.<br />Melepas nafsu angkara murka, memupuk durhaka.<br />They will take the easy path of crime and deceit.<br /><br />Wong bener thenger-thenger.<br />Si benar termangu-mangu.<br />The honest will be confused.<br /><br />Wong salah bungah.<br />Si salah gembira ria.<br />The dishonest will be joyful.<br /><br />Wong apik ditampik-tampik.<br />Si baik ditolak ditampik.<br />The good will be rejected.<br /><br />Wong jahat munggah pangkat.<br />Si jahat naik pangkat.<br />The evil ones will rise to the top.<br /><br />Wong agung kasinggung.<br />Yang mulia dilecehkan<br />Noble people will be abused.<br /><br />Wong ala kapuja.<br />Yang jahat dipuji-puji.<br />Evil doers will be worshipped.<br /><br />Wong wadon ilang kawirangane.<br />Perempuan hilang malu.<br />Women will become shameless.<br /><br />Wong lanang ilang kaprawirane.<br />Laki-laki hilang perwira<br />Men will loose their courage.<br /><br />Akeh wong lanang ora duwe bojo.<br />Banyak laki-laki tak mau beristri.<br />Men will choose not to get married.<br /><br />Akeh wong wadon ora setya marang bojone.<br />Banyak perempuan ingkar pada suami.<br />Women will be unfaithful to their husbands.<br /><br />Akeh ibu padha ngedol anake.<br />Banyak ibu menjual anak.<br />Mothers will sell their babies.<br /><br />Akeh wong wadon ngedol awake.<br />Banyak perempuan menjual diri.<br />Women will engage in prostitution.<br /><br />Akeh wong ijol bebojo.<br />Banyak orang tukar pasangan.<br />Couples will trade partners.<br /><br />Wong wadon nunggang jaran.<br />Perempuan menunggang kuda.<br />Women will ride horses.<br /><br />Wong lanang linggih plangki.<br />Laki-laki naik tandu.<br />Men will be carried in a stretcher.<br /><br />Randha seuang loro.<br />Dua janda harga seuang (Red.: seuang = 8,5 sen).<br />Two divorcees will be valued at 8,5 cents.<br /><br />Prawan seaga lima.<br />Lima perawan lima picis.<br />A virgin will be valued at 10 cents.<br /><br />Dhudha pincang laku sembilan uang.<br />Duda pincang laku sembilan uang.<br />A crippled widower will be valued at nine uang’s<br /><br />Akeh wong ngedol ngelmu.<br />Banyak orang berdagang ilmu.<br />Many will earn their living by trading their knowledge.<br /><br />Akeh wong ngaku-aku.<br />Banyak orang mengaku diri.<br />Many will claims other’s merits as their own.<br /><br />Njabane putih njerone dhadhu.<br />Di luar putih di dalam jingga.<br />White outwardly but orange inwardly<br /><br />Ngakune suci, nanging sucine palsu.<br />Mengaku suci, tapi palsu belaka.<br />They will proclaim their righteousness despite their sinful ways.<br /><br />Akeh bujuk akeh lojo.<br />Banyak tipu banyak muslihat.<br />Many will use sly and dirty tricks.<br /><br />Akeh udan salah mangsa.<br />Banyak hujan salah musim.<br />Rains will fall in the wrong season.<br /><br />Akeh prawan tuwa.<br />Banyak perawan tua.<br />Many women will remain virgins into their old age.<br /><br />Akeh randha nglairake anak.<br />Banyak janda melahirkan bayi.<br />Many divorcees will give birth.<br /><br />Akeh jabang bayi lahir nggoleki bapakne.<br />Banyak anak lahir mencari bapanya.<br />Newborns will search for their fathers.<br /><br />Agama akeh sing nantang.<br />Agama banyak ditentang.<br />Religions will be attacked.<br /><br />Prikamanungsan saya ilang.<br />Perikemanusiaan semakin hilang.<br />Humanitarianism will no longer have importance.<br /><br />Omah suci dibenci.<br />Rumah suci dijauhi.<br />Holy temples will be hated.<br /><br />Omah ala saya dipuja.<br />Rumah maksiat makin dipuja.<br />They will be more fond of praising evil places.<br /><br />Wong wadon lacur ing ngendi-endi.<br />Di mana-mana perempuan lacur<br />Prostitution will be everywhere.<br /><br />Akeh laknat.<br />Banyak kutuk<br />There will be many worthy of damnation.<br /><br />Akeh pengkianat.<br />Banyak pengkhianat.<br />There will be many betrayals.<br /><br />Anak mangan bapak.<br />Anak makan bapak.<br />Children will be against father.<br /><br />Sedulur mangan sedulur.<br />Saudara makan saudara.<br />Siblings will be against siblings.<br /><br />Kanca dadi mungsuh.<br />Kawan menjadi lawan.<br />Friends will become enemies.<br /><br />Guru disatru.<br />Guru dimusuhi.<br />Guru is treated as an enemy.<br /><br />Tangga padha curiga.<br />Tetangga saling curiga.<br />Neighbours will become suspicious of each other.<br /><br />Kana-kene saya angkara murka.<br />Angkara murka semakin menjadi-jadi.<br />And ruthlessness will be everywhere.<br /><br />Sing weruh kebubuhan.<br />Barangsiapa tahu terkena beban.<br />The eyewitness has to take the responsibility.<br /><br />Sing ora weruh ketutuh.<br />Sedang yang tak tahu disalahkan.<br />The ones who know nothing will be prosecuted.<br /><br />Besuk yen ana peperangan.<br />Kelak jika terjadi perang.<br />One day when there will armagedon.<br /><br />Teka saka wetan, kulon, kidul lan lor.<br />Datang dari timur, barat, selatan, dan utara.<br />In the east, in the west, in the south, and in the north.<br /><br />Akeh wong becik saya sengsara.<br />Banyak orang baik makin sengsara.<br />Good people will suffer more.<br /><br />Wong jahat saya seneng.<br />Sedang yang jahat makin bahagia.<br />Bad people will be happier.<br /><br />Wektu iku akeh dhandhang diunekake kuntul.<br />Ketika itu burung gagak dibilang bangau.<br />When this happens, crow will be said heron.<br /><br />Wong salah dianggep bener.<br />Orang salah dipandang benar.<br />The wrong person will be assumed to be honest.<br /><br />Pengkhianat nikmat.<br />Pengkhianat nikmat.<br />Betrayers will live in the utmost of material comfort.<br /><br />Durjana saya sempurna.<br />Durjana semakin sempurna.<br />The deceitful will decline even further.<br /><br />Wong jahat munggah pangkat.<br />Orang jahat naik pangkat.<br />The evil persons will rise to the top.<br /><br />Wong lugu kebelenggu.<br />Orang yang lugu dibelenggu.<br />The modest will be trapped.<br /><br />Wong mulya dikunjara.<br />Orang yang mulia dipenjara.<br />The noble will be imprisoned.<br /><br />Sing curang garang.<br />Yang curang berkuasa.<br />The fraudulent will be ferocious.<br /><br />Sing jujur kojur.<br />Yang jujur sengsara.<br />The honest will unlucky.<br /><br />Pedagang akeh sing keplarang.<br />Pedagang banyak yang tenggelam.<br />Many merchants will fly in a mess.<br /><br />Wong main akeh sing ndadi.<br />Penjudi banyak merajalela.<br />Gamblers will become more addicted to gambling.<br /><br />Akeh barang haram.<br />Banyak barang haram.<br />Illegal things will be everywhere.<br /><br />Akeh anak haram.<br />Banyak anak haram.<br />Many babies will be born outside of legal marriage.<br /><br />Wong wadon nglamar wong lanang.<br />Perempuan melamar laki-laki.<br />Women will propose marriage.<br /><br />Wong lanang ngasorake drajate dhewe.<br />Laki-laki memperhina derajat sendiri.<br />Men will lower their own status.<br /><br />Akeh barang-barang mlebu luang.<br />Banyak barang terbuang-buang.<br />The merchandise will be left unsold.<br /><br />Akeh wong kaliren lan wuda.<br />Banyak orang lapar dan telanjang.<br />Many people will suffer from starve and stark-naked.<br /><br />Wong tuku ngglenik sing dodol.<br />Pembeli membujuk penjual.<br />Buyers will flatter the sellers.<br /><br />Sing dodol akal okol.<br />Si penjual bermain siasat.<br />Sellers will play tricks and muscles.<br /><br />Wong golek pangan kaya gabah diinteri.<br />Mencari rizki ibarat gabah ditampi.<br />The way people earn a living will be as paddies being sifted.<br /><br />Sing kebat kliwat.<br />Siapa tangkas lepas.<br />Some will go wild out of control.<br /><br />Sing telah sambat.<br />Siapa terlanjur menggerutu.<br />Those who are too far groaning.<br /><br />Sing gedhe kesasar.<br />Si besar tersasar.<br />The ones on the top will get lost.<br /><br />Sing cilik kepleset.<br />Si kecil terpeleset.<br />The ordinary people will slip.<br /><br />Sing anggak ketunggak.<br />Si congkak terbentur.<br />The arrogant ones will be collided.<br /><br />Sing wedi mati.<br />Si takut mati.<br />The fearful ones will not survive.<br /><br />Sing nekat mbrekat.<br />Si nekat mendapat berkat.<br />The risk takers will be successful.<br /><br /><br />Sing jerih ketindhih.<br />Si hati kecil tertindih<br />The ones who are afraid will be crushed.<br /><br />Sing ngawur makmur.<br />Yang ngawur makmur<br />The careless ones will be wealthy.<br /><br />Sing ngati-ati ngrintih.<br />Yang berhati-hati merintih.<br />The careful ones will whine about their suffering.<br /><br />Sing ngedan keduman.<br />Yang main gila menerima bagian.<br />The crazy ones will get their portion.<br /><br />Sing waras nggagas.<br />Yang sehat pikiran berpikir.<br />The ones who are healthy will think wisely.<br /><br /><br />Wong tani ditaleni.<br />Si tani diikat.<br />The farmers will be controlled.<br /><br />Wong dora ura-ura.<br />Si bohong menyanyi-nyanyi<br />Those who are corrupt will sing happily.<br /><br />Ratu ora netepi janji, musna panguwasane.<br />Raja ingkar janji, hilang wibawanya.<br />The rulers do not keep their promises, will lose their power.<br /><br />Bupati dadi rakyat.<br />Pegawai tinggi menjadi rakyat.<br />The leaders will become ordinary persons.<br /><br />Wong cilik dadi priyayi.<br />Rakyat kecil jadi priyayi.<br />The ordinary people will become leaders.<br /><br />Sing mendele dadi gedhe.<br />Yang curang jadi besar.<br />The dishonest persons will rise to the top.<br /><br />Sing jujur kojur.<br />Yang jujur celaka.<br />The honest ones will be unlucky.<br /><br />Akeh omah ing ndhuwur jaran.<br />Banyak rumah di punggung kuda.<br />There will be many houses on horses’ back.<br /><br />Wong mangan wong.<br />Orang makan sesamanya.<br />People will attack other people.<br /><br />Anak lali bapak.<br />Anak lupa bapa.<br />Children will ignore their fathers.<br /><br />Wong tuwa lali tuwane.<br />Orang tua lupa ketuaan mereka.<br />The olds forget their oldness.<br /><br />Pedagang adol barang saya laris.<br />Jualan pedagang semakin laris.<br />Merchants will sell out of their merchandise.<br /><br />Bandhane saya ludhes.<br />Namun harta mereka makin habis.<br />Yet, they will lose money.<br /><br />Akeh wong mati kaliren ing sisihe pangan.<br />Banyak orang mati lapar di samping makanan.<br />Many people will die from starvation in prosperous times.<br /><br />Akeh wong nyekel bandha nanging uripe sangsara.<br />Banyak orang berharta tapi hidup sengsara.<br />Many people will have lots of money yet, be unhappy in their live.<br /><br />Sing edan bisa dandan.<br />Yang gila bisa bersolek.<br />The crazy one will be beautifully attired.<br /><br />Sing bengkong bisa nggalang gedhong.<br />Si bengkok membangun mahligai.<br />The insane will be able to build a lavish estate.<br /><br />Wong waras lan adil uripe nggrantes lan kepencil.<br />Yang waras dan adil hidup merana dan tersisih.<br />The ones who are fair and sane will suffer in their lives and will be isolated.<br /><br />Ana peperangan ing njero.<br />Terjadi perang di dalam.<br />There will be internal wars.<br /><br />Timbul amarga para pangkat akeh sing padha salah paham.<br />Terjadi karena para pembesar banyak salah faham.<br />As a result of misunderstandings between those at the top.<br /><br />Durjana saya ngambra-ambra.<br />Kejahatan makin merajalela.<br />The numbers of evil doers will increase sharply.<br /><br />Penjahat saya tambah.<br />Penjahat makin banyak.<br />There will be more criminals.<br /><br />Wong apik saya sengsara.<br />Yang baik makin sengsara.<br />The good people will live in misery.<br /><br />Akeh wong mati jalaran saka peperangan.<br />Banyak orang mati karena perang.<br />There will be many people die in a war.<br /><br />Kebingungan lan kobongan.<br />Karena bingung dan kebakaran.<br />Others will be disoriented, and their property burnt.<br /><br />Wong bener saya thenger-thenger.<br />Si benar makin tertegun.<br />The honest will be confused.<br /><br />Wong salah saya bungah-bungah.<br />Si salah makin sorak sorai.<br />The dishonest will be joyful.<br /><br />Akeh bandha musna ora karuan lungane.<br />Akeh pangkat lan drajat pada minggat ora karuan sababe<br />Banyak harta hilang entah ke mana.<br />Banyak pangkat dan derajat lenyap entah mengapa.<br />There will be disappearance of great riches, titles, and jobs.<br /><br />Akeh barang-barang haram, akeh bocah haram.<br />Banyak barang haram, banyak anak haram.<br />There will be many illegal goods.<br /><br />Bejane sing lali, bejane sing eling.<br />Beruntunglah si lupa, beruntunglah si sadar.<br />Good luck for the ignoramus, good luck for anyone who is aware.<br /><br />Nanging sauntung-untunge sing lali.<br />Tapi betapapun beruntung si lupa.<br />Yet, no matter how lucky is the ignoramus.<br /><br />Isih untung sing waspada.<br />Masih lebih beruntung si waspada.<br />It is more lucky for anyone who is alert.<br /><br />Angkara murka saya ndadi.<br />Angkara murka semakin menjadi.<br />Ruthlessness will become worse.<br /><br />Kana-kene saya bingung.<br />Di sana-sini makin bingung.<br />Everywhere the situation will be chaotic.<br /><br />Pedagang akeh alangane.<br />Pedagang banyak rintangan.<br />Doing business will be more difficult.<br /><br />Akeh buruh nantang juragan.<br />Banyak buruh melawan majikan.<br />Workers will challenge their employers.<br /><br />Juragan dadi umpan.<br />Majikan menjadi umpan.<br />The employers will become bait.<br /><br />Sing suwarane seru oleh pengaruh.<br />Yang bersuara tinggi mendapat pengaruh.<br />Those who speak out will be more influential.<br /><br />Wong pinter diingar-ingar.<br />Si pandai direcoki.<br />The wise ones will be ridiculed.<br /><br />Wong ala diuja.<br />Si jahat dimanjakan.<br />The evil ones will be spoiled.<br /><br />Wong ngerti mangan ati.<br />Orang yang mengerti makan hati.<br />The knowledgeable ones will be in much distress.<br /><br />Bandha dadi memala.<br />Hartabenda menjadi penyakit<br />The material comfort will incite crime.<br /><br />Pangkat dadi pemikat.<br />Pangkat menjadi pemukau.<br />Rank and position will become enticing.<br /><br />Sing sawenang-wenang rumangsa menang.<br />Yang sewenang-wenang merasa menang<br />Those who act arbitrarily will feel as if they are the winners.<br /><br />Sing ngalah rumangsa kabeh salah.<br />Yang mengalah merasa serba salah.<br />Those who act wisely will feel as if everything is wrong.<br /><br />Ana Bupati saka wong sing asor imane.<br />Ada raja berasal orang beriman rendah.<br />There will be leaders who are weak in their faith.<br /><br />Patihe kepala judhi.<br />Maha menterinya benggol judi<br />The chief minister is no one but a leader of the gamblers.<br /><br />Wong sing atine suci dibenci.<br />Yang berhati suci dibenci<br />Those who have a holy heart will be rejected.<br /><br />Wong sing jahat lan pinter jilat saya derajat.<br />Yang jahat dan pandai menjilat makin kuasa.<br />Those who are evil, and know how to flatter their boss, will be promoted.<br /><br />Pemerasan saya ndadra.<br />Pemerasan merajalela.<br />Human exploitation will be worse.<br /><br />Maling lungguh wetenge mblenduk.<br />Pencuri duduk berperut gendut.<br />The corpulent thieves will be able to sit back and relax.<br /><br />Pitik angrem saduwure pikulan.<br />Ayam mengeram di atas pikulan.<br />The hen will hacth eggs in a carrying pole.<br /><br />Maling wani nantang sing duwe omah.<br />Pencuri menantang si empunya rumah.<br />Thieves will not be afraid to challenge the target.<br /><br />Begal pada ndhugal.<br />Penyamun semakin kurang ajar.<br />Robbers will dissent into greater evil.<br /><br />Rampok padha keplok-keplok.<br />Perampok semua bersorak-sorai.<br />Looters will be given applause.<br /><br />Wong momong mitenah sing diemong.<br />Si pengasuh memfitnah yang diasuh<br />People will slander their caregivers.<br /><br />Wong jaga nyolong sing dijaga.<br />Si penjaga mencuri yang dijaga.<br />Guards will steel the very things they are to protect.<br /><br />Wong njamin njaluk dijamin.<br />Si penjamin minta dijamin.<br />Guarantors will ask for collateral.<br /><br />Akeh wong mendem donga.<br />Banyak orang mabuk doa.<br />Many will ask for blessings.<br /><br /><br />Kana-kene rebutan unggul.<br />Di mana-mana berebut menang.<br />Everybody will compete for personal victory.<br /><br />Angkara murka ngombro-ombro.<br />Angkara murka menjadi-jadi.<br />Ruthlessness will be everywhere.<br /><br />Agama ditantang.<br />Agama ditantang.<br />Religions will be questioned.<br /><br />Akeh wong angkara murka.<br />Banyak orang angkara murka.<br />Many people will be greedy for power, wealth and position.<br /><br />Nggedhekake duraka.<br />Membesar-besarkan durhaka.<br />Rebelliousness will increase.<br /><br />Ukum agama dilanggar.<br />Hukum agama dilanggar.<br />Religious law will be broken.<br /><br />Prikamanungsan di-iles-iles.<br />Perikemanusiaan diinjak-injak.<br />Human rights will be violated.<br /><br />Kasusilan ditinggal.<br />Tata susila diabaikan<br />Ethics will left behind.<br /><br />Akeh wong edan, jahat lan kelangan akal budi.<br />Banyak orang gila, jahat dan hilang akal budi.<br />Many will be insane, cruel and immoral.<br /><br />Wong cilik akeh sing kepencil.<br />Rakyat kecil banyak tersingkir.<br />Ordinary people will be segregated.<br /><br />Amarga dadi korbane si jahat sing jajil.<br />Karena menjadi kurban si jahat si laknat.<br />They will become the victims of evil and cruel persons.<br /><br />Banjur ana Ratu duwe pengaruh lan duwe prajurit.<br />Lalu datang Raja berpengaruh dan berprajurit.<br />Then there will come a ruler who is influential.<br /><br />Lan duwe prajurit.<br />Dan punya prajurit.<br />And having armies.<br /><br />Negarane ambane saprawolon.<br />Lebar negeri seperdelapan dunia.<br />The country will measured one-eighth of the world.<br /><br />Tukang mangan suap saya ndadra.<br />Pemakan suap semakin merajalela.<br />The number of people who commit bribery will increase.<br /><br />Wong jahat ditampa.<br />Orang jahat diterima.<br />The evil ones will be accepted.<br /><br />Wong suci dibenci.<br />Orang suci dibenci.<br />The innocent ones will be rejected.<br /><br />Timah dianggep perak.<br />Timah dianggap perak.<br />Tin will be thought to be silver.<br /><br />Emas diarani tembaga.<br />Emas dibilang tembaga<br />Gold will be thought to be copper.<br /><br />Dandang dikandakake kuntul.<br />Gagak disebut bangau.<br />A crow will be thought to be an heron.<br /><br />Wong dosa sentosa.<br />Orang berdosa sentausa.<br />The sinful ones will be safe and live in tranquility.<br /><br />Wong cilik disalahake.<br />Rakyat jelata dipersalahkan.<br />The poor will be blamed.<br /><br />Wong nganggur kesungkur.<br />Si penganggur tersungkur.<br />The unemployed will be rooted up.<br /><br />Wong sregep krungkep.<br />Si tekun terjerembab.<br />The diligent ones will be forced down.<br /><br />Wong nyengit kesengit.<br />Orang busuk hati dibenci.<br />The people will seek revenge against the fiercely violent ones.<br /><br />Buruh mangluh.<br />Buruh menangis.<br />Workers will suffer from overwork.<br /><br />Wong sugih krasa wedi.<br />Orang kaya ketakutan.<br />The rich will feel unsafe.<br /><br />Wong wedi dadi priyayi.<br />Orang takut jadi priyayi.<br />People who belong to the upper class will feel insecure.<br /><br />Senenge wong jahat.<br />Berbahagialah si jahat.<br />Happiness will belong to the evil persons.<br /><br />Susahe wong cilik.<br />Bersusahlah rakyat kecil.<br />Trouble will belong to the poor.<br /><br />Akeh wong dakwa dinakwa.<br />Banyak orang saling tuduh.<br />Many will sue each other.<br /><br /><br />Tindake manungsa saya kuciwa.<br />Ulah manusia semakin tercela.<br />Human behaviour will fall short of moral enlightenment.<br /><br />Ratu karo Ratu pada rembugan negara endi sing dipilih lan disenengi.<br />Para raja berunding negeri mana yang dipilih dan disukai.<br />Leaders will discuss and choose which countries are their favourites and which ones are not.<br /><br />Hore! Hore!<br />Hore! Hore!<br />HurraHurrah!<br /><br />Wong Jawa kari separo.<br />Orang Jawa tinggal separo.<br />The Javanese will remain half.<br /><br />Landa-Cina kari sejodho.<br />Belanda-Cina tinggal sepasang.<br />The Dutch and the Chinese each will remain a pair.<br /><br />Akeh wong ijir, akeh wong cethil.<br />Banyak orang kikir, banyak orang bakhil.<br />Many become stingy.<br /><br />Sing eman ora keduman.<br />Si hemat tidak mendapat bagian.<br />The cautious ones will not get their portion.<br /><br />Sing keduman ora eman.<br />Yang mendapat bagian tidak berhemat.<br />The ones who receive their portion will be prodigal.<br /><br />Akeh wong mbambung.<br />Banyak orang berulah dungu.<br />Stupidity will be everywhere.<br /><br />Akeh wong limbung.<br />Banyak orang limbung.<br />Bewildered persons will be everywhere.<br /><br />Selot-selote mbesuk wolak-waliking jaman teka.<br />Lambat-laun datanglah kelak terbaliknya jaman.<br />One day, yet slowly, the age of turbulence will come</span></span>

Ramalan JAYABAYA

Ini hanya sekedar intermezzo,sekedar mengingat kembali salah satu "pusaka" peninggalan leluhur kita,percaya atau tidak kita kembal...

Read more »

Aku Adalah Lelaki

<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">mendekatlah didadaku..</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">dengarkan olehmu detak jantungku!!</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">kuingin agar kau tahu..</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">segala keinginan yg ku usung dr dasar samudra ketulusan</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">yg tersembunyi dibalik langit yg biru</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">yg tersembunyi diperut bumi</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">yg tersembunyi dibalik bukit bukit hijau</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">hingga bergetar sebab hadirmu..</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">hingga bergetar sebab senyummu..</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">ku hanya katakan padamu AKU ADALAH LELAKI!!</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">Merapatlah dalam dekapku</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">gerailah segala gundah dalam darah kasihku</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">lelapkan segala cerita dalam lentik belaiku</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">gapailah segala impian dalam payung setiaku</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">ku hanya ikrarkan padamu AKU ADALAH LELAKI!!</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">menyatulah dalam bahasa kesucian</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">sertakan olehmu anggun kembang semerbak ditaman hatimu</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">perdengarkan olehmu ayat ayat kalbu</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">bersama kita lewati sgala cerita dgn senyum dan erat genggaman hati</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">dan katakan padaku KAU ADALAH LELAKI PILIHANKU!!!</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">dan aku berkata pada siang dan malam</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">aku berteriak pada suka dan duka</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">aku memahat hari hari dgn sgala ABDIKU</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">Rayulah malamku dalam bahagia hatimu</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">telanjangilah hatiku dgn tentram pandanganmu</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">biarkan BINTANGKU yg akan setia terangi malammu</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">dan.. itulah aku</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">ku hanya ingin agar kau tahu..</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">tak perlu kau bertanya tanya,karena aku akan selalu bercerita</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">sebelum tidurmu dimalam hari!!</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">KARENA AKU ADLH LELAKI YG AKAN TANGGUH MENJAGAMU</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">BERGANTUNGLAH DGN TANGANKU</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">BERSANDARLAH DGN JIWAKU</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-size: 11px; line-height: 1.5em; ">BUAT DIRIMU BETAH DGN HADIRKU</p></span>

Aku Adalah Lelaki

mendekatlah didadaku.. dengarkan olehmu detak jantungku!! kuingin agar kau tahu.. segala keinginan yg ku usung dr dasar samudra ketulusan yg...

Read more »

Cinta Dan Surga

<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; ">Dùhai hati yg kúpuja..Yg menemaniku melintasi jagat raya..<br />Yg membwku trbang dlm nyanyian pagi dn kicaù bùrung..<br />Yg membuatku percaya akn kekuatan dn sgala hikmah..<br />Yg mengajariku tntg arti kesetiaan bintang menemani rembùlan..<br />Yg membrkn keteduhan dn kedamaian..<br />Yg memahamiku tntg amarah dn kebèncian..<br />Yg membekukn kesunyian malam dgn hangat pelukan..<br />Duhai jiwa yg lembut..<br />Duhai cinta yg kucintai..<br />Biarkan kutasbihkn rasaku padamu..<br />Janganlah kw trsanjung karenanya..Karena aq takut kw lena atas puja dn pujiku pdmu..<br />Teruskanlah kw berlaku seperti ungkapanku..Karena aq percaya..Kwpun memujiku seperti itu..<br />Itulah sebabny qita bs brsatù..<br />Duhai jiwa yg tlh taklukkn hatiku..Aku ingn mengajakmu mencium bau surgawi.."lewat santunmu mencium tanganku,lewat tulusku mencium keningmu"..</span>

Cinta Dan Surga

Dùhai hati yg kúpuja..Yg menemaniku melintasi jagat raya.. Yg membwku trbang dlm nyanyian pagi dn kicaù bùrung.. Yg membuatku percaya akn ke...

Read more »

Bajak Laut

<div style="text-align: justify;">Bisa dikatakan bahwa sejarah perompakan terjadi secara bersamaan dengan sejarah navigasi. Di sana, di mana terdapat kapal-kapal yang mengangkut dagangan, muncul bajak laut yang siap memilikinya secara paksa. Telah dikenal terjadinya pembajakan sejak zaman Yunani kuno. Termasuk dalam zaman republik Romawi mengalami pembajakan oleh para perampok laut. Sejak itu mereka membajak semua<span class="fullpost">kapal yang saat ini terapung di lautan dekat Borneo dan Sumatra. Namun demikian, yang terbaik pada sejarahnya yang panjang tertulis pada abad ke-16 dan 17, zaman keemasan bajak laut.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Perompakan di Karibia</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Bab yang bersifat paling dalam pada sejarah perompakan berhubungan dengan perkembangan kawasan Karibia pada era itu, episode yang secara melekat berhubungan dengan sejarah keberadaan kerajaan Spanyol di benua Amerika.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Asal dari perbajaklautan di Karibia harus dicari dalam keputusan Paus Alejandro VI, tahun 1493, di mana Spanyol dan Portugis dianugerahkan hak untuk memiliki tanah asing yang mereka temukan, setelah kedatangan Christopher Columbus di Dunia Baru.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Kepemilikan Spanyol bersituasi dari garis batas yang ditentukan, 100 league (3 mil) ke sebelah barat Pulau Cabo Verde; teritori yang bersituasi dari sebelah timur garis yang tersebut di atas, adalah teritori Portugis.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Francis I dari Perancis protes terhadap keputusan yang dibuat oleh Paus. Ia berkata kepada Paus: “Saya ingin melihat testamen Adam, apa alasannya saya tidak dimasukkan ke dalam bagian dari dunia ini”.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Kerajaan Inggris, masih belum mempunyai Angkatan Laut, tidak dapat turut campur dalam masalah ini, namun tahun-tahun belakangan Drake berkata: “Tidak akan ada perdamaian di seberang garis itu”.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Perancis dan Inggris akhirnya terdampar di luar garis kekayaan Amerika; dan Spanyol, dengan politik yang salah, memperburuk lagi situasi dengan menutup perdagangan di Dunia Baru terhadap orang-orang asing. Semua kapal asing yang berlaut di lautan Dunia Baru mulai dari waktu itu dianggap bajak laut.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Reaksi pertama muncul dari Perancis. Karena Francis I kekurangan angkatan Laut, ia memprovokasi pelaut-pelaut swasta untuk membajak dan sekitar tahun 1537 Karibia mulai dipenuhi oleh para bajak laut Perancis.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Setelahnya, Inggris mulai memperhatikan atensinya pada Amerika dan, bermimpi akan rampasan harta karun, munculah pertama kalinya bajak laut Inggris di Karibia, di bawah perlindungan Ratu Elizabeth.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Kebanyakan dari mereka adalah bangsawan, dan jika bukan, ratu memberikan keluasaan pada mereka untuk masuk dalam kebangsawanan.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Pada kesempatan tertentu, duta Spanyol meminta kepada Ratu dari Inggris untuk mengeksekusi Drake dengan alasan perampokan, setelah ia merampok beberapa tempat. Sebagai jawaban Ratu Elizabeth menunggu pelaut itu di Tamesis untuk memberikan dukungannya pada kesatria itu di sana.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Perompakan di Asia Tenggara</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Perompakan sudah lama berlangsung di perairan Asia Tenggara. Selama abad ke-19 Selat Malaka telah lama menjadi jalur laut penting bagi kapal-kapal yang berlayar dari India dan dari Atas Angin ke Tiongkok. Nusantara dipenuhi oleh ribuan pulau, selat-selat sempit, dan muara sungai, yang semuanya menjadi tempat persembunyian sempurna untuk perompak. Fakta geografi ini, beserta dengan faktor-faktor lain, memudahkan perompakan: geografi Kepulauan Nusantara membuat patroli laut menjadi tugas yang sangat sulit.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Perompak tradisional di Asia Tenggara adalah Orang Laut, atau disebut juga Lanun. Mereka bermukim di perkampungan pesisir negara Malaysia, Indonesia, dan Filipina modern.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Bajak laut Tionghoa juga ditemukan dalam jumlah berarti, biasanya orang-orang terbuang dari masyarakat Tiongkok masa dinasti Ching. Mereka menemukan relung dengan memangsa kapal-kapal yang berdagang di Laut China Selatan dengan menggunakan Kapal Jung.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Perompakan juga dapat dilihat sebagai bentuk peperangan yang dilakukan penduduk asli untuk melawan pengaruh Eropa, yang merusak tatanan tradisional masyarakat pedagang di Asia Tenggara.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Perompakan di Asia Timur</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Wokou atau Bajak laut Jepang (aksara Kanji: 倭寇 wōkòu; pengucapan Jepang: wakō; pengucapan Bahasa Korea : 왜구 waegu) were adalah bajak laut yang merampok pesisir di Tiongkok dan Korea mulai dari abad ketiga belas. Wokou umumnya terdiri dari bajak laut, serdadu, ronin, pedagang dan penyelundup berkebangsaan Jepang.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Tahap awal aktivitas Wokou dimulai pada abad ketiga belas dan berlanjut sampai paruh kedua abad keempat belas. Bajak laut jepang memusatkan perhatian di Semenanjung Korea dan menyebar melintasi Laut Kuning ke Tiongkok. Mengikuti aktivitas bajak laut wokou pada saat itu Dinasti Ming berusaha melarang perdagangan sipil dengan Jepang, meskipun masih mempertahankan perdagangan antarpemerintah. Embargo ini tidak berhasil, dan memaksa para saudagar Tiongkok melindungi kepentingan mereka. Mereka melawan perintah Kekaisaran Dinasti Ming dan berdagang dengan Jepang secara ilegal. Perdagangan antarpemerintah tidak mencukupi keperluan dan membuat banyak perajin bangkrut. Ini memicu tahap kedua aktivitas para Wokou.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Tahap kedua Wokou berlangsung dari awal sampai pertengahan abad keenam belas. Dalam masa ini komposisi dan kepemimpinan para Wokou bergeser menjadi sepenuhnya di Tiongkok. Dalam puncak keemasannya pada dasawarsa 1550-an, Wokou beroperasi di lautan Asia Timur, bahkan berlayar memudiki sungai-sungai besar seperti Sungai Yangtze.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Jenis bajak laut :</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Bajak laut</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Bajak laut (pirate) adalah para perampok di laut yang bertindak di luar segala hukum. Kata pirate berasal dari bahasa Yunani yang berarti 'yang menyerang', 'yang merampok'. Dalam Bahasa Indonesia dan Melayu sebutan lain untuk bajak laut, lanun, berasal dari nama lain salah satu suku maritim di Indonesia dan Malaysia, Orang Laut.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Tujuan mereka tidak bersifat politik, mereka mencari keuntungan sendiri dan tidak melayani siapapun kecuali di bawah bendera Jolly Roger (bendera bajak laut). Banyak dari corsario (corsair) berubah profesi menjadi bajak laut selama periode perdamaian antara Spanyol dan Inggris.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Target utama penyerangan para bajak laut adalah sebagian besar kapal-kapal (dan juga daerah-daerah kolonial) yang berada di bawah kekuasaan Spanyol atau Portugis. Ini adalah suatu hal yang logis karena kedua kerajaan tersebut itulah yang memonopoli perdagangan antara Eropa dan Dunia Baru.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Kapal-kapal yang mengangkut emas dan perak dari Amerika merupakan sasaran empuk para bajak laut.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Namun demikian tak satupun bendera yang selamat dari kekejaman anjing-anjing laut. Raja-raja Eropa mencoba untuk berjuang melawan para pembajak dengan memasok senjata dan peralatan yang cukup pada kapal-kapalnya. Ironisnya, setiap kali diberikan kepada seorang kapten pemerintahan pada satu armada yang siap melawan pembajak — ini adalah undangan baginya untuk menyiapkan diri, dan kenapa tidak, berganti menjadi seseorang yang tadinya mau ia lawan.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Corsario</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Kapal corsario (corsair) adalah kapal yang berlaut atas perintah dari seorang raja dan melakukan aksi-aksi perang melawan kepentingan kerajaan musuh (biasanya mencoba untuk melemahkan kekuasaan komersial dan kolonial).</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Para corsair ini dalam kekuasannya memiliki dokumen-dokumen yang memberikan kuasa kepada kapal yang dikendalikannya untuk berbuat aksi-aksi perang tersebut.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Dokumen-dokumen tersebut dinamakan Letter of marque atau Patente de Corso. Batasan-batasan yang digariskan pada dokumen tersebut sangat kabur (tidak jelas) dan biasanya kapten-kapten corsario dan tripulasinya itulah yang memutuskan apa yang bisa mereka perbuat dan apa yang dilarang.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Kekuasaan corsario dianugerahkan oleh seorang raja, walaupun dalam prakteknya biasanya, raja mendelegasikan pada seorang gubernur.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Pada periode peperangan, delegasi corsario sering dipakai dalam ekspedisi-ekspedisi untuk melawan kepentingan musuh yang berpotensi.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Ketika ini terjadi, kapten-kapten tersebut dan tripulasinya diwajibkan untuk menyerahkan semua rampasan hartanya kepada kerajaan terkecuali sebagian kecil (yang mungkin bisa seperlima atau lebih).</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Ketika kapal-kapal corsair tidak menjadi bagian dari suatu misi kerajan, mereka biasanya menyerang kapal apa saja selama ini tidak berbendera sama dengan kerajaan dari mana mereka berasal.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Mereka beraksi seperti layaknya bajak laut namun masih menyimpan hak-hak berlaut yang bersifat corso (dilindungi oleh satu kerajaan). Harta rampasan yang diperoleh dengan cara ini adalah untuk mereka, walaupun diwajibkan untuk menyerahkan satu bagian untuk pemerintah koloni dari mana mereka berasal.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Kapal-kapal corsair bisa dianggap sebagai pelabuhan aman bagi mereka yang berasal dari negara/kerajaan yang sama, dan lagi mereka mendapatkan perlindungan.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Para corsair tak dapat dihukum gantung karena alasan pembajakan karena mereka mempunyai "izin" (kuasa hukum corso) yang dikeluarkan oleh kerajaan. Kenyataannya jelas seorang corsair yang dikejar oleh musuh, tidak dapat mempercayai hal ini, karena ada kebiasaan menghukum gantung corsair musuh.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Bucanero</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Definisi ini mulai dikenal pada sebagian koloni Perancis yang telah berdiri pada bagian barat koloni Spanyol (sekarang Haití). Mereka mendapatkan nama bucaneros (buccaneers), berasal dari kata Indian, bucan, yang merujuk pada tempat di mana daging diasapkan, dengan cara membakar kayu hijau di bawah beberapa tongkat dengan bentuk panggangan, yang mendapat nama barbeque.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Di bagian pulau yang tidak terhuni (bagian timur dihuni oleh orang Spanyol) terjadi reproduksi secara luar biasa hewan banteng dan sapi dan para bucanero bekerja menangkap mereka untuk nantinya dijual kulit dan daging asapnya kepada kapal-kapal yang menghargai rasa dan ketahanan dari daging asap ini.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Para bucanero hidup dalam alam bebas, tidak ada seorangpun yang memerintah atau menguasai mereka. Ini mengundang segala jenis orang yang diusir, buronan, budak, Indian pemberontak, dan orang-orang yang dikejar oleh agama.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Jumlah bucanero ini bertambah dan pada tahun 1620 mereka mulai dikejar oleh orang-orang Spanyol. Mereka memutuskan untuk berbuat perampokan kecil di laut dan mendirikan pangkalan operasi di pulau Tortuga, dekat dengan koloni Spanyol.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Pengakuan akan keberadaan mereka oleh Le Vasseur sebagai pemerintah pulau itu dan berangkat dari kepentingan riilnya, membawa mereka untuk berasosiasi dalam "Hermandad de la Costa" atau “persaudaraan daratan pantai” yang akan memunculkan asal dari filibusteros.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Filibustero</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Karena di pulau Tortuga tidak terdapat buruan, para bucanero berhadapan dengan sebuah dilema untuk terus hidup: pergi dengan Canoa untuk berburu di teritori Spanyol atau mendedikasikan diri pada pembajakan.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Mereka yang memilih pilihan terakhir dinamakan filibusteros (freebooter). Kata Filibustero berasal dari bahasa Belanda Vrij Buiter (”yang merampas harta” atau dalam bahasa Inggris, freebooter).</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Setelah mendapat pelajaran keras yang mereka dapatkan setelah diusir dari koloni Spanyol, para freebooter ini mengerti bahwa adalah perlu untuk bersatu jika mereka ingin melawan akan adanya kemungkinan risiko.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Kebiasaan hidup dengan kemerdekaan yang penuh, membuat mereka tidak mengizinkan untuk diperintah oleh hukum, norma dan orang-orang di atas mereka. Maka lahirlah perkumpulan persaudaraan itu. Para filibusteros ini menyerang kapal apa saja, dari kerajaan manapun, walaupun kapal-kapal spanyolah yang sering menjadi korban mereka.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Mereka seringkali menggunakan kapal kecil, sangat ringan dan mudah dikendalikan dan seringkali mereka dimodali dan didukung secara ekstra oficial oleh potensi-potensi dari Eropa dengan kepentingan untuk melemahkan perdagangan musuh.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Mereka seringkali menggagalkan perdangan antarkoloni dan didongengkan akan aktuasi-aktuasi mereka yang berani dengan senjata yang minim dan tripulasi yang sedikit, mereka menyerang galeon-galeon kapal besar yang dipersenjatai secara luar biasa, yang mengangkut emas.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Engagé</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Engagé adalah kata Perancis yang artinya 'yang terlibat', 'yang berkomitmen', atau 'yang siap bekerja'.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Seorang engagé artinya adalah seseorang bebas yang menandatangani kontrak selama 3 tahun di mana dia diwajibkan bekerja sebagai pembantu untuk orang ketiga, dengan kondisi yang sama halnya dengan perbudakan.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Ini biasanya terjadi selama 2 tahun pertama kontrak, kondisi kerjanya bagus, namun seringkali mereka diharuskan bekerja dalam kondisi yang keras selama etapa terakhir dari kontraknya yang mewajibkan mereka ditarik kembali/dikontrak lagi sebagai syarat perbaikan kondisi kerja mereka.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Bajak Laut yang Terkenal : </span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Barbary Corsair merupakan salah satu bajak laut terkenal dari Afrika Utara yg kerap menyerbu kapal-kapal di daerah Mediterania antara tahun 1520 hingga 1530. Corsair yang paling terkenal adalah Barbarossa bersaudara dan Occhiali. Karena saking melegandanya kisah bajak laut ini, banyak rumah produksi film menganggkat kisah-kisah perjalanan perompakan mereka,</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Sea Dogs merupakan bajak laut seperti Sir Francis Drake, yang secara rahasia ditugaskan oleh Ratu Elizabeth I untuk menyerang kapal-kapal Spanyol, musuh-musuh mereka di perairan Karibia. Surat dari Marque yang dikeluarkan oleh Kerajaan memberi restu resmi kepada para penjarah Inggris,sehingga mereka disebut pasukan pribadi (privateer). Ketika Raja James I menarik surat dari Marque pada tahun 1603, pasukan pribadi digantikan oleh buccaneers yang tidak mengenal hukum dan aturan seperti bajak laut Henry Morgan yang meneror Karibia dari pangkalan-pangkalan di Jamaica seperti Port Royal.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Perompakan mencapai kejayaannya antara tahun 1690 hingga 1720, disaat sedang ramai-ramainya pelayaran kapal-kapal dagang antara Eropa dan koloni-koloninya diseluruh dunia. Di Samudera Hindia terdapat Bajak Laut seperti William Kidd dari Madagaskar. Di perairan Bahama, terdapat "Calico Jack" Racham dan para Bajak Laut Wanita, seperti Anne Bonny dan Mary Read Bajak Laut yang paling terkenal kejahatan dan kesadisannya sepanjang masa adalah "Blackbeard" atau Si Janggut Hitam (nama aslinya Edward Teach), yang selalu muncul dengan gaya khasnya, yaitu kembang api menyala yang terikat pada jenggot hitamnya yang lebat. Kematian Bajak Laut ini sangatlah tragis, kepala tanpa badannya digelantungkan diatas layar kapal kebesarannya, setelah ia beserta para pengikut-pengiktnya kalah dan terbunuh dalam pertempuran hebat melawan armada Laut Inggris. Aktifitas Bajak Laut sendiri mulai berkurang setelah tahun-tahun 1720, ketika pada era-era itu Angakatan Laut Inggris meyebar keseluruh Dunia. </span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Hukum dan kebiasaan bajak laut</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Pulau Tortuga ('kura-kura') adalah sebuah pulau di sebelah timur laut Haiti (di mana dulu dinamakan La española bersama dengan Santo Domingo yang sekarang). Luas pulau ini 220 km², termasuk pulau yang paling penting yang dijadikan tempat berkumpulnya bucaneerss Perancis, pusat dari “Persaudaraan La costa”.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Kekejaman bajak laut sangat terkenal, begitu juga hukuman dari mereka. Salah satu darinya adalah penyeretan seseorang oleh baja rangka kapal (kerangka kapal yang dimulai dari bagian depan kapal sampai akhir). Di bagian atas kapal, seorang tahanan diikat di salah satu ujung kerangka. Di ujung kerangka yang lain dimasukkan ke dalam laut dan dibawa ke arah berlawanan di bawah kerangka kapal. Ketika ujung yang dibawa ini sampai ke bagian atas kapal (bagian belakang kapal tepatnya), si tahanan diikat lagi oleh tali ini. Untuk menghindari masuknya air laut ke mulut tahanan, mulutnya disumpal oleh lemak. Ketika perintah eksekusi diberikan, tahanan ditarik ke atas pada bagian kakinya, lalu dibiarkan jatuh ke laut, sementara beberapa orang menarik ujung yang lain ke arah berlawanan, sehingga tahanan terseret di bawah perahu sampai saat ia diangkat dari ujung kapal yang berlawanan. Operasi ini dilakukan beberapa kali. Selain ketakutan yang amat yang dialami tahanan, hukuman ini bertambah parah diakibatkan oleh penyeretan tahanan di bawah kapal yang ditutupi oleh moluscos dan kepala-kepala paku yang menyakiti badan tahanan itu.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Hukuman yang berat lainnya adalah marron. Ini terdiri dari meninggalkan seseorang di sebuah pulau padang pasir yang terpisah dari rute-rute navigasi. Orang itu akan ditinggalkan dengan sedikit air, senjata api dan sedikit peluru. Orang itu akan pasti mati kelaparan atau terluka akibat peluru (mencoba bunuh diri) ataupun terbenam saat air laut pasang bilamana ia diturunkan di sebuah pulau kecil.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Tidak dikenal siapa yang memberikan nama La Cofradía de los Hermanos de la Costa (persaudaraan) dan tidak juga diketahui siapa yang mendirikannya. Yang dapat diketahui hanyalah, mereka ada sejak para bucanneers diusir dari wilayah Spanyol tahun 1620. Sama halnya dengan perkumpulan lainnya, mereka mempunyai hukum-hukum, namun tidak tertulis. Ini lebih mengarah kepada persetujuan secara umum di mana semua berada di bawah hukum itu tepatnya untuk melindungi kebebasannya secara perorangan. Mereka terikat hanya oleh pemikiran persaudaraan. Tidak terdapat hakim maupun pengadilan, hanya sebuah dewan yang dibentuk oleh para filbusteros paling tua.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Ada empat norma utama:</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">* Dilarang berpikiran jelek terhadap negara (pulau di mana mereka tinggal) maupun agama.</span><br /><span class="fullpost">* Dilarang kepemilikan barang secara perorangan. Ini dimaksud dengan kepemilikan tanah di pulau itu.</span><br /><span class="fullpost">* Perkumpulan persaudaraan dilarang turut campur dalam kebebasan masing-masing individu. Masalah-masalah pribadi dipecahkan secara pribadi. Tak seorangpun diwajibkan ikut serta pada suatu ekspedisi bajak laut. Seseorang boleh meninggalkan perkumpulan itu kapan saja.</span><br /><span class="fullpost">* Tidak menerima wanita-wanita kulit putih bebas di dalam pulau itu. Larangan ini dimaksudkan hanya untuk wanita-wanita tersebut guna menghindari pertengkaran. Hanya wanita-wanita hitam dan wanita budak boleh berada di pulau itu.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Semua saudara itu sama (dalam hak dan kewajiban) di antara mereka dan bahkan mereka mempunyai daftar ganti rugi untuk membayar bagi siapa yang terluka. Sebegitu jauhnya persaudaraan di antara mereka, sebelum mereka masuk ke dalam perkelahian, setiap bucanneer bersumpah dengan seorang rekannya dan jika salah satu dari mereka mati dalam perkelahian, yang lain menjadi penerima warisannya.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Para bajak laut tidak mengubur hartanya. Mereka telah merisikokan jiwanya untuk mendapatkan harta itu dan di antara mereka saling menyimpan harta itu di tempat di mana yang lain bisa menemukannya. Biasanya mereka menghabiskan harta itu secepat mungkin atau sampai mereka bisa memulai ekspedisi baru.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Sebelum berlabuh mereka telah menentukan berapa banyak harta yang akan diterima secara proporsional tiap pembajak. Telah ditentukan bahwa harta karun yang mereka dapatkan, segera menjadi barang umum dan selanjutnya masuk ke dalam proses pembagian.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Ditentukan hukuman yang keras bagi mereka yang berani mengambil bagian dari harta untuk dirinya sendiri (tanpa sempat masuk ke dalam proses pembagian). Dan juga ditentukan upah/hadiah bagi mereka yang pertama yang menemukan sebuah buruan atau bagi yang pertama menginjakkan kaki di kapal yang dibajak.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Biasanya, upahnya adalah kemungkinan untuk memilih bagian dari harta karun yang didapat.</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Pistol-pistol adalah bagian dari harta yang paling diminati karena kegunaannya dalam perkelahian (misalnya seorang Blackbeard memakai 8 pistol yang tersebar dan terpasang di pita peluru yang tersilang di dadanya).</span><br /><span class="fullpost"></span><br /><span class="fullpost">Sumber : http://id.wikipedia.org/wiki/Bajak_laut</span></div>

Bajak Laut

Bisa dikatakan bahwa sejarah perompakan terjadi secara bersamaan dengan sejarah navigasi. Di sana, di mana terdapat kapal-kapal yang mengan...

Read more »

Bung Karno : Dari Blangkon ke Kopiah

<h3 style="text-align: justify;" class="post-title entry-title"> Bung Karno : Dari Blangkon ke Kopiah </h3><div> </div><div style="text-align: justify;" class="post-header"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Dari beragam foto yang sering terpublikasi, ada tiga model penampilan kepala Bung Karno. Yang pertama adalah mengenakan sejenis blangkon, penutup kepala khas Jawa. Yang kedua, polos alias tidak mengenakan apa pun, dengan potongan rambut belah sisir dan sedikit berjambul. Yang ketiga, mengenakan kopiah.<br />Ketiga model itu juga mewakili zamannya. Ia mengenakan busana paduan Jawa-Eropa saat bersekolah di sekolah Belanda: ELS di Mojokerto dan HBS di Surabaya. Blangkon di kepalanya juga menunjukkan status sosial tinggi. Terlebih pada saat itu, hanya anak-anak keturunan Raja atau kaum bangsawan (ningrat) yang boleh bersekolah bersama siswa-siswa Belanda. Jika bukan dari golongan ningrat, dia tentulah putra ambtenaar atau pegawai pemerintahan Hindia Belanda untuk jenjang yang tergolong tinggi.<br />Ayah Bung Karno, Raden Soekemi Sosrodihardjo adalah seorang guru senior. Nama Raden di depan namanya, menunjukkan bahwa ia berdarah biru. Sedangkan ibunya, Ida Ayu Nyoman Rai adalah keturunan bangsawan Singaraja, yang itu artinya dia juga berdarah biru. Karena itu pula Sukarno bisa bersekolah di sekolah Belanda.<br /></div><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_-LXTsUgOVcg/TCTJfQv9dDI/AAAAAAAABJE/TWq12pWFAYQ/s1600/18Sukarno01.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5486731784953361458" src="http://1.bp.blogspot.com/_-LXTsUgOVcg/TCTJfQv9dDI/AAAAAAAABJE/TWq12pWFAYQ/s400/18Sukarno01.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 227px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" /></a><br /><br />Kemudian setamat HBS, ia melanjutkan ke THS (Technische Hoge School) -yang kemudian menjadi ITB. Pada saat itulah ia melepas blangkon dan membiarkan kepala dan rambutnya terbuka, dengan sisiran yang rapih. Untuk busana formal ia sama sekali tidak meniru gaya Belanda yang bergaya kolonial tropikal - stelan safari putih, celana pendek, kaus kaki tinggi dan topi gabus. Bung Karno justru lebih memilih stelan pantalon-jas-dasi putih dan kopiah hitam. <div style="text-align: justify;"><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_-LXTsUgOVcg/TCTJf0pazuI/AAAAAAAABJM/wDIyhi8sCzY/s1600/Andritea%28009%29.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5486731794589601506" src="http://4.bp.blogspot.com/_-LXTsUgOVcg/TCTJf0pazuI/AAAAAAAABJM/wDIyhi8sCzY/s400/Andritea%28009%29.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" /></a><br /><br />Nah, kapan kopiah mulai bertengger di atas kepala Bung Karno. Pendek cerita, sejarah itu dimulai saat Bung Karno membentuk Partai Nasional Indonesia (PNI), 4 Juli 1927. Di situlah ia mengusulkan agar setiap kader dan pengurus PNI wajib mengenakan kopiah sebagai identitas. Atas usul itu, Ali Sastroamidjojo, salah satu dedengkot PNI menolak. Tapi suara Ali kalah dengan suara floor. Akhirnya, kopiah pun menjadi penutup kepala resmi PNI.<br /><br />Dalam perkembangannya, kopiah bukan hanya monopoli kader partai dan pengurus PNI, melainkan juga menjadi identitas kaum pergerakan. Hampir semua aktivis pergerakan mengenakan kopiah. Dan sejarah pun kemudian mencatat, kopiah dipopulerkan Bung Karno sebagai identitas bangsa Indonesia. Hingga hari ini.<br /><br />Tahukah Anda, popularitas kopiah tak lepas dari sosok Bung Karno yang memang sangat dikagumi dan dicintai rakyat? Terlebih dalam setiap penampilan, utamanya saat berpidato di depan lautan massa, ia senantias mengenakan kopiah. Nah, juru foto di studio foto langganannya, begitu kreatif dengan memajang foto-foto Bung Karno di etalase studionya di Bandung.<br /><br />Tak jarang, para pejalan kaki di depan studio foto itu berhenti dan berdiri lama menatap foto pemuda gagah berkopiah yang sedang berpidato berapi-api. Dialah Sukarno. Yang paling gemar mengamati foto-foto supermodel amatir Bung Karno itu utamanya adalah para siswi sekolah MULO yang letaknya di Jl. Sunda, Bandung. Suasananya barangkali mirip dengan gadis-gadis remaja yang mentap foto model pujaannya di etalase-etalase studio foto.<br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_-LXTsUgOVcg/TCTJgr3u-_I/AAAAAAAABJc/quSLubzgBG4/s1600/soekarno1.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5486731809413594098" src="http://3.bp.blogspot.com/_-LXTsUgOVcg/TCTJgr3u-_I/AAAAAAAABJc/quSLubzgBG4/s400/soekarno1.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 332px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" /></a><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_-LXTsUgOVcg/TCTJgJyJ0OI/AAAAAAAABJU/9nO_VnznZxM/s1600/4296_1100732836417_1169576315_30314837_4091781_n.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5486731800263381218" src="http://4.bp.blogspot.com/_-LXTsUgOVcg/TCTJgJyJ0OI/AAAAAAAABJU/9nO_VnznZxM/s400/4296_1100732836417_1169576315_30314837_4091781_n.jpg" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 286px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" /></a><br />Sumber : <a href="http://papernas.org/berdikari/index.php?option=com_content&task=view&id=861&Itemid=44">http://papernas.org/berdikari/index.php?option=com_content&task=view&id=861&Itemid=44</a></div>

Bung Karno : Dari Blangkon ke Kopiah

Bung Karno : Dari Blangkon ke Kopiah Dari beragam foto yang sering terpublikasi, ada tiga model penampilan kepala Bung Karno. Yang pe...

Read more »

Contoh Surat Sewa Menyewa

<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(73, 73, 73); font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 20px; "><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">SURAT PERJANJIAN SEWA / KONTRAK RUMAH</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Yang bertanda tangan di bawah ini :</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Nama : Drs. Kadir Jaelani Sumanto<br />Alamat : Jl. Jambu Klutuk No. 12 Kel. Kebon Singkong Kec. Asoy Geboy Jakarta Tengah<br />No. KTP : 1234567890<br />Pekerjaan : Pegawai Swasta</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Selanjutnya disebut Pihak Pertama (I)</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Dengan ini menerangkan bahwa :</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Nama : Mimit Sardemit<br />Alamat : Jl. Ayam Kate Merah No. 7x Kel. Pondok Sengon Kec. Tanah Adik Jakarta Tengah<br />No. KTP : 0987654321<br />Pekerjaan : Wiraswasta</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Selanjutnya disebut Pihak Kedua (II)</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Dalam hal ini, Pihak Pertama (I) menyewakan/mengontrakkan rumah tinggal kepada Pihak Kedua (II) yaitu sebuah bangunan, dinding batu bata, atap genteng, lantai keramik, berikut aliran listrik, air PAM dan sambungan telepon yang beralamat di Jl. Kereta Babaranjang III No. 4 Kel. Orang Udik Kec. Kali Cetek Jakarta Tengah</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Sewa tersebut dilangsungkan dan diterima dengan harga Rp. 6.000.000,- selama satu tahun. terhitung mulai tanggal 01 Januari 2008 s/d 31 Desember 2008 yang mana uang sewa tersebut telah dibayarkan oleh Pihak Kedua (II) kepada Pihak Pertama secara Tunai, maka :</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Pihak Kedua (II) sebagai pengontrak menjamin bahwa, Rumah tersebut :<br />a. Tidak disewakan kepada orang lain.<br />b. Tidak dijaminkan atau digadaikan untuk pelunasan suatu hutang.<br />c. Pihak Kedua (II) wajib memelihara dan memperbaiki kerusakan-kerusakan terhadap rumah tersebut selama masa kontrak.<br />d. Rumah yang disewakan tersebut sebagai Rumah Tinggal, apabila di kemudian hari dipergunakan untuk hal-hal yang dapat menyalahi / melanggar hukum, di luar tanggung jawab Pihak Pertama (I).<br />e. Tidak diperbolehkan menambah / mengurangi bangunan tersebut kecuali ada kesepakatan / persetujuan dari Pihak Pertama (I).<br />f. Apabila dikehendaki dapat diperpanjang setelah jangka waktu selesai, dengan harga sewa dan syarat-syarat yang akan ditetapkan kemudian secara musyawarah dan mufakat sekurang-kurangnya dua bulan sebelum masa berakhir sewa.</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Apabila dalam perjanjian sewa menyewa ini berakhir, Pihak Kedua (II) harus mengembalikan rumah tersebut dalam keadaan kosong, rekening listrik, air (PAM) dan rekening telepon telah dilunasi serta terpelihara baik, tepat pada waktunya kepada Pikah Pertama (I).</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Demikian Surat Perjanjian ini dibuat atas persetujuan antara Pihak Pertama (I) dan Pihak Kedua (II) secara musyawarah dan mufakat serta dalam keadaan sehat jasmani dan rohani.</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">----------------------------------------------------------------- Jakarta, 12 Desember 2007</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">------- Pihak Pertama (I) -------------------------------------------- Pihak Kedua (II)</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">------------- TTD A ------------------------------------------------------ Materai & TTD B</p><p style="margin-top: 0.6em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.2em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">(Drs. Kadir Jaelani Sumanto) -------------------------------------- (Mimit Sardemit)</p></span></span>

Contoh Surat Sewa Menyewa

SURAT PERJANJIAN SEWA / KONTRAK RUMAH Yang bertanda tangan di bawah ini : Nama : Drs. Kadir Jaelani Sumanto Alamat : Jl. Jambu Klutuk No. 12...

Read more »

AMDAL

<div style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:officedocumentsettings> <o:relyonvml/> <o:allowpng/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>IN</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]--> </div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height: 130%; text-align: justify;"><span class="biggreenbold"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family: "Tahoma","sans-serif";mso-ansi-language:IN">Apa yang dimaksud dengan AMDAL?</span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN"><br /><br />AMDAL merupakan singkatan dari Analisis Mengenai Dampak Lingkungan.<br /><br />AMDAL merupakan kajian dampak besar dan penting terhadap lingkungan hidup, dibuat pada tahap perencanaan, dan digunakan untuk pengambilan keputusan.<br /><br />Hal-hal yang dikaji dalam proses AMDAL: aspek fisik-kimia, ekologi, sosial-ekonomi, sosial-budaya, dan kesehatan masyarakat sebagai pelengkap studi kelayakan suatu rencana usaha dan/atau kegiatan.<br /><br />AMDAL adalah kajian mengenai dampak besar dan penting untuk pengambilan keputusan suatu usaha dan/atau kegiatan yang direncanakan pada lingkungan hidup yang diperlukan bagi proses pengambilan keputusan tentang penyelenggaraan usaha dan/atau kegiatan (Peraturan Pemerintah No. 27 tahun 1999 tentang Analisis Mengenai Dampak Lingkungan).<br /><br /><b><span style="color:red">"...kajian dampak besar dan penting terhadap lingkungan hidup; dibuat pada tahap perencanaan..."</span></b><br /><br />Agar pelaksanaan AMDAL berjalan efektif dan dapat mencapai sasaran yang diharapkan, pengawasannya dikaitkan dengan mekanisme perijinan. Peraturan pemerintah tentang AMDAL secara jelas menegaskan bahwa AMDAL adalah salah satu syarat perijinan, dimana para pengambil keputusan wajib mempertimbangkan hasil studi AMDAL sebelum memberikan ijin usaha/kegiatan. AMDAL digunakan untuk mengambil keputusan tentang penyelenggaraan/pemberian ijin usaha dan/atau kegiatan.<br /><br />Dokumen AMDAL terdiri dari : </span></p><div style="text-align: justify;"> </div><ul style="text-align: justify;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Dokumen Kerangka Acuan Analisis Dampak Lingkungan Hidup (KA-ANDAL) </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Dokumen Analisis Dampak Lingkungan Hidup (ANDAL) </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Dokumen Rencana Pengelolaan Lingkungan Hidup (RKL) </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Dokumen Rencana Pemantauan Lingkungan Hidup (RPL) </span></li></ul><div style="text-align: justify;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height: 130%; text-align: justify;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Tiga dokumen (ANDAL, RKL dan RPL) diajukan bersama-sama untuk dinilai oleh Komisi Penilai AMDAL. Hasil penilaian inilah yang menentukan apakah rencana usaha dan/atau kegiatan tersebut layak secara lingkungan atau tidak dan apakah perlu direkomendasikan untuk diberi ijin atau tidak.<br /><br /><a name="2"></a><span class="biggreenbold">Apa guna AMDAL?</span></span></p><div style="text-align: justify;"> </div><ul style="text-align: justify;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Bahan bagi perencanaan pembangunan wilayah </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Membantu proses pengambilan keputusan tentang kelayakan lingkungan hidup dari rencana usaha dan/atau kegiatan </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Memberi masukan untuk penyusunan disain rinci teknis dari rencana usaha dan/atau kegiatan </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Memberi masukan untuk penyusunan rencana pengelolaan dan pemantauan lingkungan hidup </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Memberi informasi bagi masyarakat atas dampak yang ditimbulkan dari suatu rencana usaha dan atau kegiatan</span></li></ul><div style="text-align: justify;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height: 130%; text-align: justify;"><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:red;mso-ansi-language:IN">"...memberikan alternatif solusi minimalisasi dampak negatif" </span></b><span style="font-size:14.0pt; line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-ansi-language:IN"><br /><br /><b><span style="color:red">"...digunakan untuk mengambil keputusan tentang penyelenggaraan/pemberi ijin usaha dan/atau kegiatan"<br /><br /></span></b><a name="3"></a><span class="biggreenbold">Bagaimana prosedur AMDAL?</span><br /><br />Prosedur AMDAL terdiri dari :</span></p><div style="text-align: justify;"> </div><ul style="text-align: justify;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Proses penapisan (screening) wajib AMDAL </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Proses pengumuman dan konsultasi masyarakat </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Penyusunan dan penilaian KA-ANDAL (scoping) </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Penyusunan dan penilaian ANDAL, RKL, dan RPL Proses penapisan atau kerap juga disebut proses seleksi kegiatan wajib AMDAL, yaitu menentukan apakah suatu rencana kegiatan wajib menyusun AMDAL atau tidak.</span></li></ul><div style="text-align: justify;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height: 130%; text-align: justify;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN"><br />Proses pengumuman dan konsultasi masyarakat. Berdasarkan Keputusan Kepala BAPEDAL Nomor 08/2000, pemrakarsa wajib mengumumkan rencana kegiatannya selama waktu yang ditentukan dalam peraturan tersebut, menanggapi masukan yang diberikan, dan kemudian melakukan konsultasi kepada masyarakat terlebih dulu sebelum menyusun KA-ANDAL.<br /><br />Proses penyusunan KA-ANDAL. Penyusunan KA-ANDAL adalah proses untuk menentukan lingkup permasalahan yang akan dikaji dalam studi ANDAL (proses pelingkupan).<br /><br />Proses penilaian KA-ANDAL. Setelah selesai disusun, pemrakarsa mengajukan dokumen KA-ANDAL kepada Komisi Penilai AMDAL untuk dinilai. Berdasarkan peraturan, lama waktu maksimal untuk penilaian KA-ANDAL adalah 75 hari di luar waktu yang dibutuhkan oleh penyusun untuk memperbaiki/menyempurnakan kembali dokumennya.<br /><br />Proses penyusunan ANDAL, RKL, dan RPL. Penyusunan ANDAL, RKL, dan RPL dilakukan dengan mengacu pada KA-ANDAL yang telah disepakati (hasil penilaian Komisi AMDAL).<br /><br />Proses penilaian ANDAL, RKL, dan RPL. Setelah selesai disusun, pemrakarsa mengajukan dokumen ANDAL, RKL dan RPL kepada Komisi Penilai AMDAL untuk dinilai. Berdasarkan peraturan, lama waktu maksimal untuk penilaian ANDAL, RKL dan RPL adalah 75 hari di luar waktu yang dibutuhkan oleh penyusun untuk memperbaiki/menyempurnakan kembali dokumennya.<br /><br /><a name="4"></a><span class="biggreenbold">Siapa yang harus menyusun AMDAL?</span><br /><br />Dokumen AMDAL harus disusun oleh pemrakarsa suatu rencana usaha dan/atau kegiatan.<br /><br />Dalam penyusunan studi AMDAL, pemrakarsa dapat meminta jasa konsultan untuk menyusunkan dokumen AMDAL. Penyusun dokumen AMDAL harus telah memiliki sertifikat Penyusun AMDAL dan ahli di bidangnya. Ketentuan standar minimal cakupan materi penyusunan AMDAL diatur dalam Keputusan Kepala Bapedal Nomor 09/2000.<br /><br /><a name="5"></a><span class="biggreenbold">Siapa saja pihak yang terlibat dalam proses AMDAL?</span><br /><br />Pihak-pihak yang terlibat dalam proses AMDAL adalah Komisi Penilai AMDAL, pemrakarsa, dan masyarakat yang berkepentingan.<br /><br />Komisi Penilai AMDAL adalah komisi yang bertugas menilai dokumen AMDAL. Di tingkat pusat berkedudukan di Kementerian Lingkungan Hidup, di tingkat Propinsi berkedudukan di Bapedalda/lnstansi pengelola lingkungan hidup Propinsi, dan di tingkat Kabupaten/Kota berkedudukan di Bapedalda/lnstansi pengelola lingkungan hidup Kabupaten/Kota. Unsur pemerintah lainnya yang berkepentingan dan warga masyarakat yang terkena dampak diusahakan terwakili di dalam Komisi Penilai ini. Tata kerja dan komposisi keanggotaan Komisi Penilai AMDAL ini diatur dalam Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup, sementara anggota-anggota Komisi Penilai AMDAL di propinsi dan kabupaten/kota ditetapkan oleh Gubernur dan Bupati/Walikota.<br /><br />Pemrakarsa adalah orang atau badan hukum yang bertanggungjawab atas suatu rencana usaha dan/atau kegiatan yang akan dilaksanakan.<br /><br />Masyarakat yang berkepentingan adalah masyarakat yang terpengaruh atas segala bentuk keputusan dalam proses AMDAL berdasarkan alasan-alasan antara lain sebagai berikut: kedekatan jarak tinggal dengan rencana usaha dan/atau kegiatan, faktor pengaruh ekonomi, faktor pengaruh sosial budaya, perhatian pada lingkungan hidup, dan/atau faktor pengaruh nilai-nilai atau norma yang dipercaya. Masyarakat berkepentingan dalam proses AMDAL dapat dibedakan menjadi masyarakat terkena dampak, dan masyarakat pemerhati.<br /><br /><a name="6"></a><span class="biggreenbold">Apa yang dimaksud dengan UKL dan UPL ?</span><br /><br />Upaya Pengelolaan Lingkungan Hidup (UKL) dan Upaya Pemantauan Lingkungan Hidup (UPL) adalah upaya yang dilakukan dalam pengelolaan dan pemantauan lingkungan hidup oleh penanggung jawab dan atau kegiatan yang tidak wajib melakukan AMDAL (Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup Nomor 86 tahun 2002 tentang Pedoman Pelaksanaan Upaya Pengelolaan Lingkungan Hidup dan Upaya Pemantauan Lingkungan Hidup).<br /><br />Kegiatan yang tidak wajib menyusun AMDAL tetap harus melaksanakan upaya pengelolaan lingkungan dan upaya pemantauan lingkungan.<br /><br />Kewajiban UKL-UPL diberlakukan bagi kegiatan yang tidak diwajibkan menyusun AMDAL dan dampak kegiatan mudah dikelola dengan teknologi yang tersedia.<br /><br />UKL-UPL merupakan perangkat pengelolaan lingkungan hidup untuk pengambilan keputusan dan dasar untuk menerbitkan ijin melakukan usaha dan atau kegiatan.<br /><br />Proses dan prosedur UKL-UPL tidak dilakukan seperti AMDAL tetapi dengan menggunakan formulir isian yang berisi :</span></p><div style="text-align: justify;"> </div><ul style="text-align: justify;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Identitas pemrakarsa </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Rencana Usaha dan/atau kegiatan </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Dampak Lingkungan yang akan terjadi </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Program pengelolaan dan pemantauan lingkungan hidup </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Tanda tangan dan cap</span></li></ul><div style="text-align: justify;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height: 130%; text-align: justify;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Formulir Isian diajukan pemrakarsa kegiatan kepada :</span></p><div style="text-align: justify;"> </div><ul style="text-align: justify;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Instansi yang bertanggungjawab di bidang pengelolaan lingkungan hidup Kabupaten/Kota untuk kegiatan yang berlokasi pada satu wilayah kabupaten/kota </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Instansi yang bertanggungjawab di bidang pengelolaan lingkungan hidup Propinsi untuk kegiatan yang berlokasi lebih dari satu Kabupaten/Kota </span></li><li class="MsoNormal" style="line-height: 130%;"><span style="font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ansi-language:IN">Instansi yang bertanggungjawab di bidang pengelolaan lingkungan hidup dan pengendalian dampak lingkungan untuk kegiatan yang berlokasi lebih dari satu propinsi atau lintas batas negara </span></li></ul><div style="text-align: justify;"> </div><p class="MsoNormal" style="line-height: 130%; text-align: justify;"><span style="font-size:14.0pt; line-height:130%;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-ansi-language:IN"><br /><br /><a name="7"></a><span class="biggreenbold">Apa kaitan AMDAL dengan dokumen/kajian lingkungan lainnya ?</span><br /><br /><b><span style="color:#003300">AMDAL-UKL/UPL</span></b><br /><br />Rencana kegiatan yang sudah ditetapkan wajib menyusun AMDAL tidak lagi diwajibkan menyusun UKL-UPL (lihat penapisan Keputusan Menteri LH 17/2001). UKL-UPL dikenakan bagi kegiatan yang telah diketahui teknologi dalam pengelolaan limbahnya.<br /><br /><b><span style="color:#003300">AMDAL dan Audit Lingkungan Hidup Wajib</span></b><br /><br />Bagi kegiatan yang telah berjalan dan belum memiliki dokumen pengelolaan lingkungan hidup (RKL-RPL) sehingga dalam operasionalnya menyalahi peraturan perundangan di bidang lingkungan hidup, maka kegiatan tersebut tidak bisa dikenakan kewajiban AMDAL, untuk kasus seperti ini kegiatan tersebut dikenakan Audit Lingkungan Hidup Wajib sesuai Keputusan Menteri Lingkungan Hidup Nomor 30 tahun 2001 tentang Pedoman Pelaksanaan Audit Lingkungan yang Diwajibkan.<br /><br />Audit Lingkungan Wajib merupakan dokumen lingkungan yang sifatnya spesifik, dimana kewajiban yang satu secara otomatis menghapuskan kewajiban lainnya kecuali terdapat kondisi-kondisi khusus yang aturan dan kebijakannya ditetapkan oleh Menteri Negara Lingkungan Hidup.<br /><br />Kegiatan dan/atau usaha yang sudah berjalan yang kemudian diwajibkan menyusun Audit Lingkungan tidak membutuhkan AMDAL baru.<br /><br /><b><span style="color:#003300">AMDAL dan Audit Lingkungan Hidup Sukarela</span></b><br /><br />Kegiatan yang telah memiliki AMDAL dan dalam operasionalnya menghendaki untuk meningkatkan ketaatan dalam pengelolaan lingkungan hidup dapat melakukan audit lingkungan secara sukarela yang merupakan alat pengelolaan dan pemantauan yang bersifat internal. Pelaksanaan Audit Lingkungan tersebut dapat mengacu pada Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup Nomor 42 tahun 1994 tentang Panduan umum pelaksanaan Audit Lingkungan.<br /><br />Penerapan perangkat pengelolaan lingkungan sukarela bagi kegiatan-kegiatan yang wajib AMDAL tidak secara otomatis membebaskan pemrakarsa dari kewajiban penyusunan dokumen AMDAL. Walau demikian dokumen-dokumen sukarela ini sangat didorong untuk disusun oleh pemrakarsa karena sifatnya akan sangat membantu efektifitas pelaksanaan pengelolaan lingkungan sekaligus dapat "memperbaiki" ketidaksempurnaan yang ada dalam dokumen AMDAL.<br /><br />Dokumen lingkungan yang bersifat sukarela ini sangat bermacam-macam dan sangat berguna bagi pemrakarsa, termasuk dalam melancarkan hubungan perdagangan dengan luar negeri. Dokumen-dokumen tersebut antara lain adalah Audit Lingkungan Sukarela, dokumen-dokumen yang diatur dalam ISO 14000, dokumen-dokumen yang dipromosikan penyusunannya oleh asosiasi-asosiasi industri/bisnis, dan lainnya.</span></p>

AMDAL

Apa yang dimaksud dengan AMDAL? AMDAL merupakan singkatan dari Analisis Mengenai Dampak Lingkungan. AMDAL merupakan kajian dampak besar da...

Read more »